By bus: Piazza Cavour is where buses depart and arrive. To Siena (duration: 1 ½ hours, services: 6 a day).
